Sebuah Baskom yang bocor ~ Ajahn Chah
Jika kita melakukan kejahatan dan kemudian mencoba menutup (menyumbat) kebocoran dengan berbuat baik, ini seperti menyumbat/menyumpal suatu kebocoran di dasar sebuah panci/pot dan menuangkan air ke dalamnya. Atau seperti menyumpal kebocoran di bagian bawah sebuah baskom dan menuangkan air ke dalamnya. Bagian bawah dari panci, bagian bawah dari baskom, tidak dalam kondisi yang baik.
Pelepasan kita terhadap kejahatan belumlah dalam kondisi yang baik. Jika Anda menuangkan air, semuanya tetap saja merembes keluar dan baskom menjadi kering. Bahkan jika Anda menuangkan air kedalamnya sepanjang hari, dia tetap merembes keluar sedikit demi sedikit, dan akhirnya tidak ada air yang tersisa. Anda tidak mendapatkan keuntungan yang Anda inginkan darinya.
Sumber: In Simple Terms,
108 Perumpamaan Dhamma YM. Ajahn Chah
Diterjemahkan dari bahasa Thailand ke bahasa Inggris oleh Thanissaro Bhikkhu
No comments:
Post a Comment