Dua Hal Yang Berbeda ~ Ajahn Chah

Two Different Things ~ Ajahn Chah
Dua Hal Yang Berbeda ~ Ajahn Chah

Jika Anda duduk di satu tempat dan suara-suara membuat Anda kesal, Anda pergi dari tempat itu dan mencari tempat lain yang sunyi. Tetapi jika ada suara-suara di sana, Anda menjadi kesal lagi. Itu dikarenakan pengetahuan Anda berasal dari persepsi. Anda tidak mengetahui sesuai dengan kebenaran. Kebenarannya adalah bahwa Anda hidup dengan suara, dan suara hidup bersama Anda, dan tidak ada masalah, karena anda merupakan dua hal yang berbeda. Saya akan memberi Anda sebuah contoh. Jika Anda mengangkat objek ini, dia (terasa) berat. Jika Anda meletakkannya, dia tidak (terasa) berat.

Mengapa dia (terasa) berat? Karena Anda mengangkatnya. Mengapa dia (terasa) ringan ketika Anda meletakkannya? Karena Anda tidak mengangkatnya. "MENGANGKATNYA" HANYALAH MASALAH BERPEGANG PADA GAGASAN BAHWA SUARA ITU MENGGANGGU ANDA. Jika Anda berpikir seperti itu, Anda menjadi kesal. Misalkan benda ini beratnya satu kilogram. Jika Anda membiarkannya di sana, beratnya hanya satu kilogram. Itu sama halnya dengan suara. Jika Anda membiarkan suara itu sendirian, dia tidak akan mengganggu Anda — KARENA ANDA TIDAK MENGGENGGAMNYA.

Sumber: Seperti Inilah, 108 Perumpamaan Dhamma Yang Mulia Ajahn Chah
Diterjemahkan dari bahasa Thailand ke bahasa Inggris oleh Thanissaro Bhikkhu