Bodhisatwa

Sebelum aku mencapai pencerahan,

ketika aku hanyalah Bodhisatwa yang belum tercerahkan,

karena terikat kepada kelahiran, usia tua, sakit, mati,

kesedihan, dan kekotoran batin, aku juga mengejar semua hal

yang masih terikat kepada kelahiran, usia tua, sakit, mati, kesedihan, dan kekotoran batin.

Aku kemudian merenung:

"ketika diri sendiri dicengkeram oleh kelahiran, tua, sakit, mati,

kesedihan, dan kekotoran batin, mengapa aku 

masih mengejar semua hal yang juga  lahir, tua, sakit, mati, 

sedih, dan kotor ini ? Setelah mengerti bahaya dari keterikatan 

pada hal-hal ini,

Aku mencari yang tidak dilahirkan, 

tidak tua, tidak sakit, 

tidak mati, tidak sedih, dan tidak kotor;

pelindung utama dari semua kemelekatan, Nirwana".